Passer au contenu principal

​
Aperçu

Vozo génère automatiquement des doublages qui reproduisent le ton moyen, l’émotion et le style de parole de chaque intervenant. Mais si vous souhaitez peaufiner un segment spécifique pour exprimer des émotions plus nuancées ou accentuées, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Améliorer l’Émotion.

​
Comment utiliser

1

Sélectionner un segment

Sélectionnez le segment que vous souhaitez améliorer, puis cliquez sur le bouton Améliorer l’Émotion.
2

Choisir des émotions

Choisissez une ou plusieurs émotions qui correspondent le mieux au ton désiré. Pour des expressions plus nuancées, vous pouvez sélectionner plusieurs options — par exemple, Excité + Surpris.
3

Générer des versions émotionnelles

Cliquez sur Générer avec Émotion. Après une courte attente, vous recevrez trois versions émotionnellement améliorées.
4

Aperçu et application

Prévisualisez les options et sélectionnez votre version préférée. Cliquez sur Appliquer le Doublage Sélectionné pour l’utiliser.
Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez modifier les émotions sélectionnées et régénérer — ou sélectionner Version Actuelle pour conserver l’original sans consommer de points.
L’amélioration de l’émotion nécessite une puissance de traitement supplémentaire et consommera 1 point.
Dialogue d'Émotion Pn

​
Limitations

  • Une fois qu’un doublage émotionnel amélioré est appliqué, cliquer sur Mettre à Jour le Doublage ou Redoubler le remplacera par une version standard qui ne retient pas les effets émotionnels. Assurez-vous que l’intervenant et la traduction soient finalisés avant d’améliorer l’émotion.
  • La fonctionnalité Améliorer l’Émotion n’est pas compatible avec Ajouter une Pause. Si votre traduction inclut des marqueurs de pause, ils ne seront pas reflétés dans le doublage amélioré.
  • L’aperçu du doublage utilisera une vitesse standard. Vous pouvez ajuster la vitesse sur la timeline après application.
  • Cette fonctionnalité peut être moins efficace pour des émotions extrêmes telles que des pleurs intenses ou des cris.

​
FAQ

Actuellement, l’amélioration de l’émotion doit être appliquée un segment à la fois. Le traitement par lots n’est pas pris en charge.