跳转到主要内容
Vozo 允许您一次性将视频翻译成多种语言,节省时间和精力。您可以 先完成一个主要翻译,然后以此为基础生成其他语言版本,而不是分别翻译和编辑每个语言版本。 这确保了转录、一致性、说话者标签和时间轴的连贯性 — 并避免在每个目标语言中重复校对和说话者标记的步骤。
1

创建单语言翻译项目

首先创建一个目标语言的翻译项目(例如,英语到法语)。确保您的原始转录文本和说话者标签已经全面审查并准确无误。此版本将作为翻译成其他语言的基础。
2

点击“更多语言”

在该项目的 语音 部分右上角点击 更多语言 按钮。
3

选择其他目标语言

选择您想要翻译成的其他语言。Vozo 将使用您编辑过的转录文本和说话者的信息 一次性 生成所有所选版本。
上下文和偏好:该部分将自动填入您在当前项目创建时输入的上下文和偏好。
  • 您可以在此处进行修改,变更将适用于稍后创建的所有新翻译任务。
  • 确保上下文对于所有语言而言足够通用。例如,如果您要翻译成德语、法语和中文,请避免使用诸如“翻译成严肃的德国语广告视频”之类的特定内容,而应使用更通用的表达,例如“翻译成目标语言的严肃广告视频”。
4

审核翻译版本

每种新语言将在您的工作台中创建为一个单独的项目。您可以查看每种语言的翻译,并在必要时进行调整。