Cómo Usar
1
Seleccione la palabra incorrecta
Haga clic en la oración y seleccione la palabra que suena incorrecta.
2
Ingrese la pronunciación correcta
Haga clic en Pronunciación en la barra de herramientas. Ingrese la pronunciación correcta y previsualice el resultado.
3
Confirmar y actualizar
Haga clic en Confirmar, luego en Actualizar Doblaje para regenerar los segmentos editados.
Ingrese la Pronunciación Correcta
Puede seguir estos ejemplos:| Palabra / Frase Original | Cómo Ingresar la Pronunciación | Notas |
|---|---|---|
| AI | A-eye | |
| Vozo | Voh-zoh | |
| NASA | Nassa | Léase como una palabra, no deletreada |
| YouTube | You-toob | |
| Arkansas | Ar-kan-saw | “s” final es silenciosa; a menudo mal pronunciada |
| Beyoncé | Bee-YON-say | Énfasis en la segunda sílaba “YON” |
| GIF | Jiff o Giff | Dependiendo de la preferencia |
| 2025 | Veinte veinticinco | Forma estándar de decir los años |
| 01:30 (hora del día) | Una treinta | Lo más natural para la hora del día |
| 01:30 (duración) | Un minuto y treinta | Usar cuando se refiere a la duración del video/audio |
Esto solo afecta la pronunciación y no cambiará los subtítulos.
Consejos de Pronunciación
- Use ortografías fonéticas que imiten cómo suena la palabra.
- Use guiones (
-) para dividir sílabas o resaltar énfasis. - Pruebe varias versiones si es necesario y previsualice el audio para verificar cuál suena más natural.
- Para abreviaturas, deletree las letras (por ejemplo, F-A-Q) si no se pronuncian correctamente.
Problemas de Pronunciación en Chino
Para contenido en chino, pueden ocurrir errores de pronunciación debido a caracteres de pronunciación múltiple o caracteres raros/no reconocidos. Recomendamos usar un carácter común con la misma pronunciación para guiar el motor de voz. Si un carácter se pronuncia incorrectamente (por ejemplo, debido a múltiples lecturas posibles), o no puede ser pronunciado en absoluto (por ejemplo, un carácter raro), puede sustituirlo por un carácter más común que suene igual. Por ejemplo:| Carácter Original | Cómo Ingresar la Pronunciación | Notas |
|---|---|---|
| “行” | “型” | Use para forzar xíng y evitar háng |
| “殷” | “音” | Use para forzar la correcta pronunciación y evitar errores |
Preguntas Frecuentes
¿Editar la pronunciación afectará los subtítulos?
¿Editar la pronunciación afectará los subtítulos?
No, esto solo afecta la pronunciación y no cambiará los subtítulos.